本报讯 近日，明溪法院成功调解一起民间借贷纠纷，促成“双方和解+当庭履行”，既维护了当事人的合法权益，又让一段因借贷陷入僵局的友谊重现曙光。

原告黄某与被告陈某系朋友关系。2016年，陈某向黄某借款50000元用于资金周转，并约定两年还款。借款期限满后，黄某多次向陈某催要欠款无果，遂将其起诉至明溪法院。

承办法官受理案件后，第一时间查阅卷宗并联系双方当事人了解情况，认真倾听双方的诉求和意见。考虑到双方当事人系朋友关系，且案件事实清楚，证据确实充分完整，承办法官采用“背靠背”与“面对面”相结合的方式，分别做双方的思想工作，从情理、事理、法理等方面引导双方换位思考、互谅互让，理解对方的困境。

经过承办法官的不懈努力，最终双方当事人自愿达成一致调解意见，并签署调解协议，被告陈某当场筹集50000元偿还欠款，双方握手言和。

(杨颖 张芊芊)